2006年 01月 06日
デジタルな道具 Compagnon numérique |
当初は、塾内限定で発表される宮崎氏の文を読むのが目的だった。が、そのうち自分でも撮影して投稿するようになった。
機材は小型のデジタルカメラである。現像する必要もなく、接写もできるし、利便性が高い。
しかし投稿しているうちに、スケッチの量が減っていたのに気が付いた。取材に出かける時は写生していても、日常的に普段描く量が少なくなっていたのだ。
そこで、なるべくカメラは持ち歩かなくなった。撮影する時は、時間、場所、被写体を決めて出掛けるようにした。そうすれば撮影も楽しむことができるし、スケッチも集中してやれる。
絵や彫刻をやってる人間が写生しなくなったらお終い、である。
(宮崎学氏のホームページはリンクページからアクセス出来ます。塾は会員制)
Depuis environ deux ans, je suis "élève" d'une école sur net de la photo,
organisée par Manabu Miyazaki.
Miyazaki est un photographe naturaliste, et son école est à la fois un lieu
d'apprentissage et de discussion.
Au début, mon but était de lire les textes de Miyazaki et participer au
forum.
Mais progressivement, je me suis mis aussi à envoyer mes photos et
ai ainsi appris quelques notions de base.
L'appareil est un compacte numérique, très pratique et facile à utiliser.
Et un jour, je me suis rendu compte que je faisais moins de croquis.
En fait, si je continuais à dessiner lorsque je voyageais dans ce but,
je dessinais quotidiennement beaucoup moins.
J'ai décidé de laisser mon compagnon numérique à la maison et je ne le
prenais que si j'avais un but bien précis.
J'ai repris ma vitesse de croisière et continue à m'amuser à prendre des
photos.
Si un dessinateur ou sculpteur ne dessine plus, c'est bien la fin.
(on peut accéder au site de Manabu Miyazaki depuis ma page des liens.
Cependant son école est réservée aux membres qui y sont inscrits)
by t-kuwabara
| 2006-01-06 16:15
| その他