2006年 02月 07日
旧正月 Nouvel an |
当然、写生に行こうと思っていたら、彫刻の注文が入った。出掛けたのが夕方、13区の現場に着いたときは暗くなっていた。
通りには紙ふぶきや菜っ葉が落ちているが、パレードは何処へ・・・
仕方なく馴染みの「新越南」へ向かう。遠くに聞こえる爆竹を聞きながら、から揚げ米団子、エビちくわ、鴨ラーメンを食べたのであった。
Le dimanche dernier, c'était le nouvel an chinois.
Je voulais aller y dessiner les défilé de lion, démonstrations de kug-fu etc.
Mais je reçois une commande urgente d'une sculpture.
J'ai pu partir de chez moi le soir et arrivé sur les lieux, dans le treizième
arrondissement, n'ai vu que des cotillons et feuilles de laitue par terre.
Du coup, je suis allé au restaurant "Nouveau Vietnam" et ai dégusté : les
boulettes au riz craquant, le pâté de crevette et les nouilles au canard
laqué.
Au loin résonnait le bruit des pétards.
by t-kuwabara
| 2006-02-07 15:14
| 料理