2006年 09月 24日
サン・ポール Saint-Paul |
日本で遠くから聞こえる祭りの太鼓のような感じだ。野次馬根性は人並以上だから、当然見に行ってみる。
サンポール教会に近づくと、通りが若者で溢れていた。大型のトレーラー車が何台もあって、組まれて櫓では男の子達が踊っている。
これが噂に聞くゲイプライド・パレードかと思ったら、近くにいた人が「テクノパレード20周年記念」だと教えてくれたのだった。
Le samedi dernier, je suis allé me promener dans le Marais.
J'allais déboucher vers la Bastille, lorsque une musique lointaine fort
rythmée m'est parvenue aux oreilles.
Cela ma rappela le bruit des tambours lointains des fêtes japonaises.
Ma curiosité m'a incité à aller jeter un coup d'oeil.
Près de l'église Saint-Paul, l'avenue était remplie de jeunes.
Il y avait des remorques avec des échafaudages, sur lesquels les jeunes
hommes dansaient.
Je me suis dit, voilà la parade Gay Pride dont on parle tant, mais les gens
d'à côté m'ont renseigné : c'est le vingtième anniversaire de Techno
parade...
by t-kuwabara
| 2006-09-24 04:09
| イベント、出来事