2005年 11月 04日
子供好き Ami des enfants |
人懐こい為に番犬には成れない、先月紹介した友人の犬。先週、遊びに行った際は子供連れが沢山来ていたので、犬の方が大喜びである。子供に枝を投げてもらっては、拾って来て、又投げてくれと催促していた。
今日の午後からブルゴーニュにまた出かけます。秋も深まったモントゥリー村の姿を描く予定なので、更新は来週の月曜あたり。
Une amie possède un chien, tellement doux qu'il ne sera jamais
un gardien efficace ... Je en ai parlé au mois dernier. Il y a quelques jours,
on est allé la revoir. Son chien était tout excité car se trouvaient là pas mal
d'enfants.
Dans le jardin, il ne se lassait pas de ramener la branche qu'un garçon lançait.
Je vais séjourner pendant quelques jours en Bourgogne : il est question
de dessiner le village de Monthelie sous la lumiére automnale.
Ce journal dessiné sera donc renouvelé lundi prochain.
今日の午後からブルゴーニュにまた出かけます。秋も深まったモントゥリー村の姿を描く予定なので、更新は来週の月曜あたり。
Une amie possède un chien, tellement doux qu'il ne sera jamais
un gardien efficace ... Je en ai parlé au mois dernier. Il y a quelques jours,
on est allé la revoir. Son chien était tout excité car se trouvaient là pas mal
d'enfants.
Dans le jardin, il ne se lassait pas de ramener la branche qu'un garçon lançait.
Je vais séjourner pendant quelques jours en Bourgogne : il est question
de dessiner le village de Monthelie sous la lumiére automnale.
Ce journal dessiné sera donc renouvelé lundi prochain.
by t-kuwabara
| 2005-11-04 05:07
| けもの