2005年 11月 24日
のみの市 Brocantes |
サンネクテールのチーズでも買おうと思っていたから落胆したが、転んでもタダでは起きれない。店をひやかしながら写生してみた。
このような市だったら必ず売っている悪趣味な花瓶や変な人形、食器と並んでいるマネキンの首。古いが格好良いオートバイ。面白いものは結構あった。
描いていて楽しかったのは左上の三輪車だ。優雅に馬を模っているので、金持ちの子供が使っていたのだろう。
Le jour de mon départ de Clermont-Ferrand, le dimanche matin, je suis allé
au marché.
Et c'était une brocante. Moi qui pensait ramener à Paris un bon Saint-Nectaire.
Peu importe, j'en profite de l'occasion pour dessiner.
Je dessine les vases ringardes, les poupées étranges, la tête de mannequin
à côté des vaisselles, une belle moto à l'ancienne.
Puis ce superbe tricycle, en haut à gauche, en forme équestre, qui a dû
appartenir à un enfant d'une famille aisée.
by t-kuwabara
| 2005-11-24 01:35
| その他