2006年 01月 29日
小さなコンサート Mini concert |
リヨン駅の近くにある、「オリアント・エクスプレス」というカフェであった。カウンターの近くにステージが設けてあり、ちゃんと照明もある。
店には給仕の女性の他には誰も居ない。歌手もいるが音響の調整をしている。時間が早すぎたのだ。
皆が揃いはじめたのは、コンサートが始まって暫くしてから。
歌手はトループというアメリカ人であった。ギター演奏は凄かったが、歌詞は英語だったので僕にはさっぱり判らなかった。
Un ami nous a invité à aller entendre un concert dans un café.
Le café s'appelle " Orient Express", situé près de la gare de Lyon.
Lorsqu'on arrive, il n'y a personne à part la jeune femme du café et
le musicien. Celui-ci est occuppé à régler la sono.
Le public, y compris notre ami, commençait à s'installer après le début du
concert.
Le chanteur, M.Troop, était un américain, qui jouait magnifiquement la guitare.
Malheureusement mon anglais est très limité, je n'ai donc pas pu saisir
le sens de ses paroles.
by t-kuwabara
| 2006-01-29 05:37
| 人物