2006年 03月 23日
線路沿い Au long des rails |
と、線路沿いにいる犬のような動物が視界に入ってきた。
赤茶の毛、細長い体にフサフサした尻尾。キツネであった。
珍しい動物ではないし、線路や道路を野生動物が利用しているのは研究者の報告によくある。
でも、真昼間に目撃できたので嬉しくなってしまった。
Après une demi-heure de train, on s'approche de la gare.
Et entre dans mon champ de vision un animal ressemblant à un chien,
à quelques mètres des rails.
Fourrure rousse, corps svelte, queue touffue: c'est un renard.
Ce n'est guère un animal rare, et il est connu que les bêtes sauvages utilisent
nos infrastructures pour se déplacer.
Mais c'est un bonheur d'admirer cette bête élégante en plein jour.
by t-kuwabara
| 2006-03-23 20:12
| けもの