2006年 08月 29日
道 Voie |
例えば、午前一時に現場に到着しても、テンは五分前に通過してしまったかも知れない。
そして、三時まで待って諦めて帰ったら、テンは三時過ぎに現れたかもしれないのだ。
そんな気まぐれな相手をするのは観察したい、写生したいという強い動機がなければ無理である。
もしくは『けもの道』で知られる写真家、宮崎学氏のように手の込んだ無人撮影で臨むしかない。
昨晩、ケモノ道に現れたのは体格が良いネコであった。
Tel un policier qui surveille son suspect, je fais de l'affût pour surprendre
la fouine, dans les endroits où elle est susceptible d'apparaître.
Mais je ne suis pas toujours récompensé.
Par exemple, j'arrive sur les lieux à une heure du matin.
La bête est peut-être passée cinq minutes avant.
Et si je rentre bredouille à trois heures, elle serait apparue après...
Face à un animal sauvage, il est nécessaire d'avoir une motivation d'acier :
je veux observer, dessiner l'animal.
Sinon, il faut procéder comme le photographe Manabu MIYAZAKI, auteur
notamment de "Piste des bêtes", qui a conçu un formidable système de
piège photographique.
Hier soir, ce fut un chat que j'ai vu sur la voie fréquentée par la fouine.
by t-kuwabara
| 2006-08-29 18:38
| けもの