2006年 09月 16日
満月 Pleine lune |
ここで密かに期待していた動物がいる。ジェネットである。ジャコウネコの仲間で、細長い体に白黒の模様がある美しいけものだ。フランスでは南西地方に分布している。
が、充分に下調べもしないで夜間観察に行っても簡単に動物に出会えるわけはない。
松林で輝いていた満月は素晴らしかったが。
J'étais parti dans les Landes comme bénévole, pour participer à une enquête
sur les oiseaux.
La nuit, on avait du temps libre, alors je suis allé observer.
J'espérais secrètement voir dans cette région, une bête.
C'est la genette, un viverridé au corps allongé, joliment tacheté.
Elle est bien représentée dans le Sud-Ouest.
Bien sûr, je ne l'ai pas vue : ce genre "d'expédition" ne s'improvise pas.
La pleine lune dans le bois des pins était toutefois magnifique.
by t-kuwabara
| 2006-09-16 03:05
| 風景