2006年 09月 19日
帆翔 Vol plané |
同行した友人は筋金入りのバードウォッチャ―だから、面白そうなところに案内してもらった。
「猛禽の渡りも始まっているし、ともかく登ろうぜ」
と山道で車を停めて、歩いてみる。半時間もいかないうちに視界が開けて、山の上を大型の鳥が舞っているのが見えた。
ノスリなどより遥かに大きな猛禽だ。長く広い翼を広げたまま帆翔している。尾は短く、頭が小さく見える。
シロエリハゲワシである。上昇気流と風を利用して死体を捜しているのだ。ここでは羊の放牧が多く、ハゲワシたちが食っていけるだけの死骸は保証されているのであろう。
他にもハイタカ、ノスリ、ハチクマ、チュウヒワシ、ハヤブサなどが次々と現れた。
最後に、これまた巨大なヒゲワシが飛んでフィナレーを飾ってくれる。
山を下る途中、羊乳チーズを売る農家があった。
ナチュラリストにして食いしん坊の我々はチーズやソーセージ、パテを買い込んでピレネーを後にしたのであった。
Après avoir terminé nos enquêtes, nous sommes descendus jusqu'aux
Pyrénées.
L'ami qui m'y conduit est un ornitho confirmé et me conduit vers un
endroit intéressant.
"Les rapaces ont commencé à migrer, il y aura de quoi observer"
dit-il. On a entrepris une petite ascension à pied.
A peine une demi-heure de marche et nous voilà en train d'admirer
les rapaces juste au-dessus des sommets.
Des oiseaux bien plus grands que la buse, qui planent en déployant
des ailes immenses.
La queue courte, la tête petite : ce sont des vautours fauves.
Utilisant les airs ascendants, ils volent à la recherche des cadavres.
Ici les ovins abondent et il y aurait suffisamment de bêtes mortes pour
nourrir les charognards.
Vus également : épervier, buses, bondrées, circaëtes, faucon pélerin ...
A la fin, un gypaëte est apparu, majestueux.
Sur le chemin de retour, on a trouvé une ferme vendant des fromages
de brebis.
Naturalistes mais gourmets, nous avons fait une belle provision des
fromages, saucisses et autre pâtés.
by t-kuwabara
| 2006-09-19 01:33
| 鳥