2007年 09月 17日
茂みで Dans les fourrés |
魅力がある場所らしく、人が近くを通ると少し隠れるがすぐに出て来て食事を続ける。誰も詮索しない事も知っているのだろう。
J'ai entendu un petit bruit dans les fourrés, au bord d'un sentier sur l'île. J'y ai vu une minuscule bête de couleur beige : une souris. Le sentier ayant été fauché, elle était venue manger les épis.
L'endroit devait être attrayant pour elle, puisqu'elle ne se cachait que brièvement lorsqu'un humain passait à côté. Elle savait sûrement que personne ne lui prêtait attention.
by t-kuwabara
| 2007-09-17 16:08
| けもの