2007年 11月 04日
スケッチ教室3 Atelier croquis3 |
病院に出向いて、そこで写生をするという試みである。受講生の患者さんには体が麻痺して、手もうまく動かせない人もいるという。レクチャーを始めるまでは不安だったが、いざとなると何の問題もなかった。みな、病室から出られて開放感からか、看護の人たちとジョークを飛ばしながら絵を描いていたのである。
メディアテックのナディーヌが何回も病院側と打合せしてくれたのも良かった。こういう仕事は現場で真剣勝負だから、準備を怠るとうまく行かないものである。
J'ai déjà animé des ateliers avant Hyères, avec des enfants, étudiants ou adultes ... Mais cette fois-ci, une nouvelle expérience m'attendait : enseigner le croquis aux malades hospitalisés.
Je devais donc aller dans un hôpital. On m'avait prévenu que ceratins malades handicapés pouvaient à peine bouger les mains. J'étais quelque peu anxieux, mais il n'en fut rien. Peut-être le sentiment de liberté ayant aidé, en tout cas les malades étaient enthousiastes pour dessiner, en blaguant sans cesse avec l'équipe soignant.
Nadine, de la Médiathèque, avait eu des entretiens préalables avec l'hôpital pour cet atelier. Ce qui a, à mon avis, permit le bon déroulement : l'animation de cette sorte ne peut réussir sans préparation.
by t-kuwabara
| 2007-11-04 07:14
| イベント、出来事