2008年 01月 16日
一昨日 Avant-hier |
クロウタドリが集まって実を食している潅木にその鳥は来た。全体に茶褐色の華奢なツグミ類はやはりワキアカツグミであった。夫婦で観に来ていたバードウォッチャーもいて、いろいろ話を聞いたら数週前からいるとの事であった。
Hier les vents furent violents, mais avant-hier, j'étais au parc du quartier. Je voulais revoir les grives, vues la semaine dernière, un peu trop loin... Je pensais aux grives mauvis, â cause du motif de leur tête.
Elles étaient sur un arbuste, sur lequel les merles s'affairaient à pocorer les fruits. Brunes et blanches, plus frêles que les merles, c'étaient bien des mauvis.
Un couple d'ornithologues qui les observait aussi, m'ont renseigné qu'elles séjournaient là depuis quelques semaines.
by t-kuwabara
| 2008-01-16 18:01
| 鳥