2008年 03月 05日
ウマ犬 Chien à cheval |
農業展示会では、そのブーロネ馬のデモンストレーションをやっていた。大きな馬が命令を聞き分けながら動くシーンに、観客は拍手喝采であった。
休憩時間中、小型のテリアが馬に乗せられていた。慣れない状況に犬は戸惑っていたが、馬の方は落ち付いてビクともしなかった。
Au Salon, il y avait une démonstration de chevaux de trait. Ceux que j'ai vus étaient des Boulonnais. J'aime dessiner ces chevaux, si gigantesques et pourtant si subtiles de caractère. On les connaît surtout comme moyen de transport de jadis des poissons en provenance de Boulogne-sur-Mer, mais leur ancêtre était utilisé dans les armées romaines et dit-on, Jules César lui-même l'appréciait.
Ce fut impressionnant de voir ces Boulonnais circulant d'après les instructions de leur maître.
Pendant la pose, on avait fait monter un petit terrier sur le cheval. Si le chien n'était pas très rassuré, le cheval ,lui, ne bougeait pas d'un pouce.
by t-kuwabara
| 2008-03-05 02:36
| けもの